ATOUT PLUS - Fédération de voile du Québec

QUOI CHOISIR

Avis: les indications quant aux exigences de formation ne concernent que les cours offerts par Atout Plus et sont fournis à titre indicatif seulement.

WITCH COURSE TO TAKE ?

Note: indications about requested trainings are for courses given by Atout Plus only and are for information only.

ORGANISMES ou EMPLOI	SOCIETIES or JOB

Ville de Montréal City of Montreal	Surveillant d'installation Sauveteur Animateur de camp de jour	Secourisme général avec RCR niveau C Valide pour 2 ans	Standard First Aid with Level C CPR Good for 2 years	RCR niveau C tous les ans (ou renouvellement du Secourisme général) Level C CPR every year (or renewal of Standard First Aid)

Services correctionnels canadiens Gendarmerie royale du Canada Garde côtière		Secourisme général avec RCR niveau C	Standard First Aid with Level C CPR

Institut de Police de Nicolet	Critère d'admission	RCR niveau C	Level C CPR

Fédération de Voile du Québec	Instructeur quillard	Secourisme général avec RCR niveau C RCR niveau C tous les ans (ou renouvellemnt du Secoursime général)	Standard First Aid with Level C CPR Level C CPR every year (or renewal of First Aid)
				Rabais sur cours: Rebates	inscription registration	réservation reservation
				Secourisme général avec RCR niveau C Standard First Aid with Level C CPR	10,00$	5,00$
	Instructeur dériveur	Secourisme d'urgence avec RCR niveau C ou Secourisme général avec RCR niveau C	EmergencyFirst Aid with Level C CPR or Standard First Aid with Level C CPR	Secourisme d'urgence avec RCR niveau C / Emergency First Aid with Level C CPR	5,00$
	Instructeur quillard Instructeur dériveur	RCR niveau C tous les ans (ou renouvellemnt du Secourisme )	Level C CPR every year (or renewal of First Aid)		5,00$

Aventure écotourisme Québec		Secourisme en milieu sauvage et éloigné Secourisme en milieu sauvage et éloigné - avancé	Wilderness and Remote First Aid Advanced Wilderness and Remote First Aid	Rabais de 15% lors de l'inscription

Fédération de patinage artistique du Québec	Tous les entraîneurs	Secourisme d'urgence + RCR-B ou C ou ISS EmergencyFirst Aid with CPR Level B, C or ISS	Mieux:Secourisme général + RCR-B ou C ou ISS Better: Standard First Aid with CPE Level B,C or ISS

Société de Sauvetage	Sauveteur national	Secourisme général avec RCR niveau C Standard First Aid with Level C CPR

Association des Camps du Québec		Secourisme d'urgence - Soins aux enfants Premiers secours Secourisme général avec RCR niveau C Secourisme en milieu sauvage et éloigné Secourisme en milieu sauvage et éloigné - avancé	Emergency First Aid - Child Care First Helper Standard First Aid with Level C CPR Wilderness and Remote First Aid Advanced Wilderness and Remote First Aid

Québec à cheval	cavalier-randonneur I cavalier-randonneur II cavalier-randonneur III cavalier-randonneur IV guide de tourisme équestre I guide de tourisme équestre II guide de tourisme équestre III enseignant en tourisme équestre I enseignant en tourisme équestre II			Rabais sur cours: Rebates	inscription registration	réservation reservation
		Secourisme général avec RCR niveau C	Standard First Aid with Level C CPR		10%
		Secourisme en milieu sauvage et éloigné Secourisme en milieu sauvage et éloigné - avancé	Wilderness and Remote First Aid Advanced Wilderness and Remote First Aid		15%

Association québécoise de Voile libre
				Rabais sur cours: Rebates	inscription registration	réservation reservation
				Secourisme général Standard First Aid with Level C CPR	10.00$	5.00$

Services de garde CPE Garderies privées Services de garde en milieu scolaire Service de garde en milieu familial Halte garderie Day Care centers School Day Care Family Day Care Private Day Care		Secourisme d'urgence - Soins aux enfants ou Premiers secours ou Secourisme général avec RCR niveau C	Emergency First Aid - Child Care or First Helper or Standard First Aid with Level C CPR


FADOQ Programme ROSES D'OR		Secourisme général avec RCR niveau C

FÉDÉRATION QUEBECOISE DE LA MARCHE					Rabais / Rebates
				Secourisme général Standard First Aid with Level C CPR	10%
				Secourisme en milieu sauvage et éloigné Wilderness and Remote First Aid	15%
				Secourisme en milieu sauvage et éloigné - avancé Advanced Wilderness and Remote First Aid	15%
				Survie Survival	15%
				Orientation, logique ou technique Map and Compass	15%
				De la boussole au GPS From compass to GPS	15%

PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires

RCR niveau A ou niveau plus complet (C)

Mieux:Secourisme général avec RCR niveau C

Level A CPR or higher level (C)

Better: Standard First Aid with Level C CPR